Migrated a data governance vendor's connectivity agent onto Azure Kubernetes Service, diagnosing an undocumented ARM64 compatibility gap along the way.